Definition
▶
ความซับซ้อน
khwām sàp sǭn
ความซับซ้อนหมายถึงลักษณะหรือคุณสมบัติที่ทำให้สิ่งใดสิ่งหนึ่งมีความยุ่งยากหรือซับซ้อนมากขึ้น
La complessità si riferisce a caratteristiche o proprietà che rendono qualcosa più difficile o intricata.
▶
การทำโปรเจกต์นี้มีความซับซ้อนมาก เพราะต้องประสานงานหลายฝ่าย
kān tham bprōjèkt nī mī khwām sàp sǭn māk, phráo tǭng bpràsān ngān lǎi fāi
Realizzare questo progetto è molto complesso perché deve coordinare più parti.
▶
ความซับซ้อนของปัญหานี้ทำให้เราต้องใช้เวลานานในการหาทางแก้ไข
khwām sàp sǭn khǎng bpanhā nī tham hāi rao tǭng chái wēlā nān nāi kān hā thāng kâekhai
La complessità di questo problema ci fa impiegare molto tempo per trovare una soluzione.
▶
เขาอธิบายความซับซ้อนได้อย่างชัดเจน ทำให้เข้าใจได้ง่ายขึ้น
khǎo àthíbāi khwām sàp sǭn dāi yàang chátjēn, tham hāi khâo jai dāi ŋāi khêun
Ha spiegato la complessità in modo chiaro, rendendo più facile la comprensione.