Definition
▶
สถานการณ์
sathānakān
สถานการณ์ หมายถึง สภาพหรือสภาวะที่เกิดขึ้นในช่วงเวลาหนึ่ง ซึ่งสามารถมีความหมายถึงเหตุการณ์หรือสถานการณ์ปัจจุบัน
Situazione si riferisce a uno stato o condizione che si verifica in un dato momento, che può includere eventi o situazioni attuali.
▶
สถานการณ์ในเมืองตอนนี้ค่อนข้างตึงเครียด
sathānakān nai mueang tǭn nī khǒn khāng tuengkhriat
La situazione in città adesso è piuttosto tesa.
▶
เราต้องวิเคราะห์สถานการณ์ก่อนตัดสินใจ
rao tǭng wíkhro sathānakān kǒn tàdsǐn jai
Dobbiamo analizzare la situazione prima di prendere una decisione.
▶
สถานการณ์เศรษฐกิจในปีนี้ดีขึ้นมาก
sathānakān sētthākhit nai bī nī dī khūn mākh
La situazione economica quest'anno è molto migliorata.