I'm learning
ไทย
เสรีภาพ — meaning in Italian: libertà
s̄erīphāp · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
libertà
สัจธรรม
satchatham
ครอบครัว
khr̂xbkhrūa
เสรีภาพ
s̄erīphāp
องศา
ongsa
วันเสาร์
wan sao
Skip this question
🎓
Learn Thai for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formale
intermedio
Usage
La parola เสรีภาพ viene utilizzata frequentemente nei discorsi politici e nei dibattiti sociali in Thailandia, specialmente durante le manifestazioni o le celebrazioni della democrazia. È comune ascoltarla in contesti in cui si discute dei diritti umani e delle libertà civili, come ad esempio negli eventi commemorativi del Movimento per la Libertà.
Synonyms & nuances
Una parola simile è 'อิสรภาพ' (itsarāphāp), che si traduce anch'essa come 'libertà', ma ha una connotazione più legata all'assenza di schiavitù o costrizioni. Si può scegliere เสรีภาพ per enfatizzare libertà in un contesto politico o sociale più ampio.
Culture
L'etimologia di เสรีภาพ deriva da 'เสรี' (s̄erī) che significa 'libero' e 'ภาพ' (phāp) che significa 'immagine' o 'concetto'. In Thailandia, la parola ha una forte risonanza storica, simbolizzando le lotte per la democrazia e i diritti civili, specialmente durante i periodi di repressione politica. È interessante notare che durante le proteste del 2020, il termine è diventato un grido di battaglia per i giovani attivisti.
FAQ
