Definition
▶
ประวัติศาสตร์
bprà-wàt-tì-sàat
ประวัติศาสตร์คือการศึกษาหรือการบันทึกเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในอดีต โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านสังคมและวัฒนธรรม
La storia è lo studio o la registrazione degli eventi che si sono verificati nel passato, in particolare in relazione alla società e alla cultura.
▶
การศึกษาประวัติศาสตร์ช่วยให้เราเข้าใจเหตุการณ์สำคัญในอดีต
gaan sèuk-săa bprà-wàt-tì-sàat chûay hâi rao kâo-jai hèd-gàan sǎm-khǎn nai à-dèet
Lo studio della storia ci aiuta a comprendere eventi importanti del passato.
▶
ประวัติศาสตร์ของประเทศไทยมีความหลากหลายและน่าสนใจ
bprà-wàt-tì-sàat khǎng bprà-têet-thai mii khwām lǎak-lái lɛ́ nâa-sǒn-jai
La storia della Thailandia è ricca di varietà e interessante.
▶
นักประวัติศาสตร์ศึกษาเอกสารโบราณเพื่อเข้าใจวัฒนธรรมเก่า
nák bprà-wàt-tì-sàat sèuk-săa èk-kà-sǎan bo-raan phêua kâo-jai wát-thá-ná-tham kào
Gli storici studiano documenti antichi per comprendere le culture passate.