ค้นคว้า — meaning in Italian: ricerca

khǒn khwā · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ricerca

ปัญญา

bpan yā

ค้นคว้า

khǒn khwā

รู้

roo

โดยเฉพาะ

doi chea por

อารมณ์

ārom

Skip this question

🎓

Learn Thai for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formale comune

Usage

La parola 'ค้นคว้า' è comunemente usata in contesti accademici e professionali, come quando studenti e ricercatori parlano delle loro indagini in un progetto. Per esempio, un docente potrebbe dire: 'Gli studenti devono ค้นคว้า ulteriormente su questo argomento per il loro lavoro di tesi.'

Synonyms & nuances

Parole simili come 'สำรวจ' (sàmrūang) e 'ศึกษา' (sùksā) possono essere usate in contesti simili, ma 'ค้นคว้า' implica una ricerca più approfondita e sistematica, mentre 'สำรวจ' si riferisce più a un'esplorazione generale.

Culture

Il termine 'ค้นคว้า' deriva dalla combinazione di due parole: 'ค้น' che significa 'esplorare' e 'คว้า' che significa 'afferrare' o 'prendere'. Questa origine suggerisce un'idea di esplorazione attiva e impegno nella raccolta di conoscenze, il che riflette l'importanza della ricerca nella cultura thailandese, tanto nei campi accademici quanto in quelli aziendali.

FAQ

Q.Come si usa la parola 'ค้นคว้า' in una frase?

Puoi dire: 'Ho bisogno di ค้นคว้า su questo tema prima di scrivere il mio articolo.' Significa che intendi fare una ricerca approfondita.

Q.Qual è la differenza tra 'ค้นคว้า' e 'วิจัย'?

'วิจัย' (wítjai) è più specifico per la ricerca scientifica, mentre 'ค้นคว้า' è più generale e può riferirsi a ricerche in vari ambiti, compresi quelli accademici e pratici.

Q.È necessario usare 'ค้นคว้า' in contesti formali?

'ค้นคว้า' è preferito in contesti formali, ma può anche essere usato in conversazioni informali quando si discute di argomenti di ricerca o studio.

Learn thai with Maspeak →

Thai Vocabulary