I'm learning
ไทย
เอกลักษณ์ — meaning in Italian: unico
ʔæ̀k laks̄nà · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
unico
การหลอมรวม
kān h̄lxmruām
มโนธรรม
manotham
เอกลักษณ์
ʔæ̀k laks̄nà
อย่างระมัดระวัง
yàang rámat ráwáng
วิธี
wíthī
Skip this question
🎓
Learn Thai for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formale
intermedio
Usage
La parola 'เอกลักษณ์' viene utilizzata frequentemente in contesti artistici o culturali, come quando si discute delle caratteristiche uniche di un'opera d'arte tailandese o di un festival locale. Ad esempio, un artista potrebbe descrivere il suo lavoro dicendo che rappresenta l'เอกลักษณ์ della cultura tailandese.
Synonyms & nuances
Un sinonimo di 'เอกลักษณ์' è 'พิเศษ' (pì-sèet), che significa 'speciale'. Tuttavia, 'เอกลักษณ์' si concentra maggiormente sull'unicità e sull'individualità, mentre 'พิเศษ' può riferirsi a qualcosa di speciale in un contesto più ampio. Scegli di usare 'เอกลักษณ์' quando vuoi enfatizzare l'originalità di qualcosa.
Culture
Il termine 'เอกลักษณ์' deriva dalla combinazione di 'เอก' che significa 'uno' e 'ลักษณ์' che significa 'caratteristica'. Questo riflette l'importanza nella cultura tailandese di celebrare ciò che è unico e speciale, sia nelle persone sia nelle tradizioni. Inoltre, questa parola è spesso usata per descrivere l'identità unica di luoghi e persone nella Thailandia moderna.
FAQ
