นิทาน — meaning in Italian: romanzo

nithan · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for romanzo

สด

sot

การสื่อสาร

kan seusan

โอกาส

okaat

นิทาน

nithan

สี่

Skip this question

🎓

Learn Thai for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale comune

Usage

La parola 'นิทาน' viene comunemente utilizzata da parlanti nativi tailandesi durante conversazioni informali riguardo a libri o racconti. Ad esempio, un amico potrebbe chiedere consiglio su un buon นิทาน da leggere nel tempo libero o durante una serata di storytelling con la famiglia.

Synonyms & nuances

Un sinonimo stretto di 'นิทาน' è 'เรื่องเล่า' (rueanglao), che significa 'racconto'. La differenza principale è che 'นิทาน' spesso implica una storia più strutturata e narrativa, mentre 'เรื่องเล่า' può riferirsi a qualsiasi tipo di racconto, anche non fiction.

Culture

'นิทาน' ha radici profonde nella tradizione culturale tailandese, spesso utilizzato per raccontare storie ai bambini o per trasmettere insegnamenti morali. La narrativa tailandese è ricca di miti e leggende, e l'uso di 'นิทาน' è un modo per preservare queste storie affascinanti nel tempo.

FAQ

Q.Cosa significa 'นิทาน' in italiano?

'นิทาน' significa 'romanzo' in italiano. È usato per descrivere un'opera di narrativa di lunga durata e complessità.

Q.In quali situazioni posso usare 'นิทาน'?

Puoi usare 'นิทาน' quando parli di libri di narrativa, consigli di lettura o quando discuti storie tradizionali. È adatto sia in contesti casuali che in discussioni più serie sulla letteratura.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 'นิทาน'?

Un errore comune è confondere 'นิทาน' con 'เรื่อง' (rueang), che significa 'storia'. Assicurati di usare 'นิทาน' quando parli di romanzi o racconti più elaborati.

Learn thai with Maspeak →

Thai Vocabulary