เจรจา — meaning in Italian: Negoziare

jeraja · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Negoziare

พยายาม

pha ya yam

ตระหนัก

trā nàk

ต้องการเวลา

tongkan wela

เจรจา

jeraja

ถ้า

tha

Skip this question

🎓

Learn Thai for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formale comune

Usage

La parola 'เจรจา' viene comunemente utilizzata in contesti formali, come nelle trattative commerciali tra aziende o durante conferenze internazionali dove è necessario trovare un accordo. Ad esempio, un imprenditore thailandese potrebbe dire 'เราจะต้องเจรจาเกี่ยวกับสัญญา' (dobbiamo negoziare il contratto) durante un incontro con un partner straniero.

Synonyms & nuances

'เจรจา' è spesso utilizzato in situazioni in cui è richiesta una certa formalità, mentre parole come 'ต่อรอง' (tornaong) possono essere più adatte per trattative più informali o quotidiane. Scegli 'เจรจา' quando vuoi trasmettere un senso di professionalità e serietà.

Culture

La parola 'เจรจา' deriva da un antico termine sanscrito che riflette l'importanza della comunicazione e della diplomazia nella cultura thailandese. Nella storia della Thailandia, le abilità di negoziazione sono state fondamentali per risolvere conflitti e stabilire alleanze, mostrando come la diplomazia sia un'arte rispettata.

FAQ

Q.Qual è il significato di เจรจา in italiano?

'เจรจา' significa 'negoziare' in italiano e si riferisce al processo di discussione e di cercare un accordo tra due o più parti.

Q.Come si usa la parola เจรจา in una frase?

Puoi usare 'เจรจา' in una frase come: 'เราต้องเจรจาเพื่อหาทางออก' che significa 'Dobbiamo negoziare per trovare una soluzione'.

Q.Quali sono alcuni errori comuni nell'uso di เจรจา?

Un errore comune è utilizzare 'เจรจา' in contesti troppo informali. Ricorda che è più appropriato in situazioni formali o professionali rispetto a contesti casuali.

Learn thai with Maspeak →

Thai Vocabulary