วิเคราะห์ — meaning in Italian: analizzare

wi-khro · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for analizzare

ความสุข

khwāms̄uk

สนามบิน

sanam bin

วิเคราะห์

wi-khro

ร้องเพลง

rórng-phléng

หลัง

lang

Skip this question

🎓

Learn Thai for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formale comune

Usage

La parola 'วิเคราะห์' viene utilizzata frequentemente in contesti accademici, come nelle analisi di dati o nella ricerca scientifica. Ad esempio, un professore universitario potrebbe chiedere agli studenti di 'วิเคราะห์' un articolo per esaminare le argomentazioni presentate.

Synonyms & nuances

'วิเคราะห์' è spesso usato in contesti più formali rispetto a sinonimi come 'ตรวจสอบ' (trova, verifica), che può essere usato in situazioni più informali. Scegli 'วิเคราะห์' quando desideri esprimere un'analisi approfondita piuttosto che una semplice verifica.

Culture

Il termine 'วิเคราะห์' deriva dal sanscrito e si è evoluto nel contesto della filosofia e della scienza in Thailandia. La pratica dell'analisi è profondamente radicata nella cultura thailandese, dove il pensiero critico è valorizzato in molte discipline, dall'arte alla scienza.

FAQ

Q.Qual è il significato della parola 'วิเคราะห์' in italiano?

'วิเคราะห์' significa 'analizzare' in italiano. È usato per descrivere il processo di esaminare qualcosa in modo dettagliato per comprenderlo meglio.

Q.Come si usa 'วิเคราะห์' in una frase?

Puoi usare 'วิเคราะห์' in frasi come 'เขาวิเคราะห์ข้อมูลก่อนที่จะทำการตัดสินใจ' che significa 'Lui analizza i dati prima di prendere una decisione'.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 'วิเคราะห์'?

Un errore comune è confondere 'วิเคราะห์' con 'ตรวจสอบ'. È importante usare 'วิเคราะห์' quando intendiamo un'analisi approfondita, mentre 'ตรวจสอบ' è più per controlli superficiali.

Learn thai with Maspeak →

Thai Vocabulary