Definition
▶
แรงบันดาลใจ
raeng bandal jai
แรงบันดาลใจหมายถึง ความคิดหรือความรู้สึกที่กระตุ้นให้เกิดความคิดสร้างสรรค์หรือการกระทำที่ดีขึ้น
L'ispirazione si riferisce a un'idea o a una sensazione che stimola la creatività o un'azione migliore.
▶
หนังสือเล่มนี้ให้แรงบันดาลใจในการเขียนนวนิยาย
nangseu lem ni hai raeng bandal jai nai kan khian nawaniyay
Questo libro mi ha dato ispirazione per scrivere un romanzo.
▶
การเดินทางครั้งนี้เป็นแรงบันดาลใจให้ฉันเปลี่ยนชีวิต
kan deuanthang khrang ni pen raeng bandal jai hai chan plian chiwit
Questo viaggio è stata un'ispirazione che mi ha fatto cambiare vita.
▶
เพลงนี้ให้แรงบันดาลใจในการทำงานของฉัน
phleng ni hai raeng bandal jai nai kan thamngan khong chan
Questa canzone mi dà ispirazione per il mio lavoro.