I'm learning
Filipino
labingwalo — meaning in Italian: diciotto
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
diciotto
labingwalo
bibili
tag-ulan
talinhaga
magtulungan
Skip this question
🎓
Learn Filipino for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informale
comune
Usage
Il termine 'labingwalo' viene utilizzato comunemente nelle conversazioni quotidiane per indicare l'età di una persona o per fare riferimento a quantità, come ad esempio 'Ho diciotto anni'. I filippini lo usano anche durante le celebrazioni di compleanno, specialmente quando si festeggia il diciottesimo compleanno, un evento significativo nella vita di ogni giovane.
Synonyms & nuances
'Labingwalo' è specifico per il numero diciotto, mentre altre parole come 'walo' si riferiscono solo al numero otto. Utilizzeresti 'labingwalo' quando vuoi essere preciso riguardo all'età o alla quantità, mentre 'walo' sarebbe utilizzato in contesti più generali.
Culture
Il numero diciotto ha una grande importanza nelle Filippine, poiché segna l'ingresso nell'età adulta. Tradizionalmente, le feste di diciotto anni (chiamate 'debut') sono eventi elaborati che celebrano il passaggio delle ragazze verso l'età adulta. Inoltre, la parola 'labingwalo' deriva dall'unione di 'labing' (più) e 'walo' (otto), un modo interessante di costruire numeri nella lingua filippina.
FAQ
