buhok — meaning in Italian: capelli

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for capelli

likhain

buhok

hello

dahil

magpahinga

Skip this question

🎓

Learn Filipino for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale very common

Usage

Il termine 'buhok' viene comunemente utilizzato nei contesti quotidiani, come quando si parla dell'aspetto fisico di qualcuno o mentre si discute di prodotti per la cura dei capelli. Ad esempio, un amico potrebbe chiederti: 'Come ti prendi cura del tuo buhok?' durante una conversazione informale.

Synonyms & nuances

Un sinonimo di 'buhok' è 'buhok na pilikmata', che si riferisce specificamente alle ciglia. Mentre 'buhok' si riferisce a tutti i capelli, 'buhok na pilikmata' è più specifico e viene usato in contesti di bellezza o moda.

Culture

'Buhok' ha radici nella lingua tagalog e riflette l'importanza dei capelli nella cultura filippina. I capelli sono spesso considerati simbolo di bellezza e identità, e molte tradizioni locali ruotano attorno alla cura e alla rappresentazione dei capelli, come nelle feste di bellezza o nei rituali di riti di passaggio.

FAQ

Q.Qual è la traduzione di 'buhok' in italiano?

'Buhok' si traduce in italiano come 'capelli'. È un termine usato per descrivere la chioma di una persona.

Q.Come si usa 'buhok' in una frase?

Puoi dire: 'Ang ganda ng iyong buhok', che significa 'I tuoi capelli sono bellissimi'.

Q.Ci sono forme plurali per 'buhok'?

'Buhok' è già un termine collettivo e non ha una forma plurale specifica, poiché si riferisce ai capelli in generale.

Learn filipino with Maspeak →

Filipino Vocabulary