gabi · Filipino

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

kamusta

berde

direksyon

magandang umaga

gabi

Skip this question

🎓

Learn Filipino for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale very common

Usage

I madrelingua filippini utilizzano la parola 'gabi' per descrivere il periodo della giornata che va dal tramonto all'alba. Ad esempio, è comune dire 'Magandang gabi' (Buona sera) quando si saluta qualcuno di sera, oppure si può usare in contesti come 'Sa gabi, ang buwan ay maganda' (Di notte, la luna è bella).

Synonyms & nuances

Un sinonimo di 'gabi' è 'gabing-gabi', che indica una notte molto tarda. 'Gabi' è usato in modo più generale, mentre 'gabing-gabi' implica che sia molto tardi e che si stia già avvicinando l'alba.

Culture

'Gabi' deriva dall'antico termine filippino che descrive la notte e ha radici profonde nella cultura locale, dove la notte è spesso associata a momenti di socializzazione e celebrazione. Nelle Filippine, molte tradizioni, come le feste e le celebrazioni, si svolgono di notte, rendendo 'gabi' un termine ricco di significato culturale.

FAQ

Q.Qual è il significato della parola 'gabi' in italiano?

'Gabi' significa 'notte' in italiano e si riferisce al periodo di oscurità dopo il tramonto.

Q.Come si usa 'gabi' nelle frasi?

'Gabi' è usato per descrivere la notte, per esempio, 'Magtatampisaw kami sa gabi' significa 'Ci divertiremo di notte'.

Q.Ci sono altri modi per dire 'notte' in filippino?

Sì, oltre a 'gabi', puoi sentire 'madaling araw' per indicare le prime ore del mattino, ma 'gabi' è il termine più comune e usato.

Learn filipino with Maspeak →

Filipino Vocabulary