katapatan · Filipino

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

katapatan

tama

magpakatotoo

mula

mahal

Skip this question

🎓

Learn Filipino for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale comune

Usage

Il termine 'katapatan' è spesso utilizzato nelle conversazioni quotidiane tra amici o familiari per esprimere onestà e integrità. Ad esempio, potresti sentire qualcuno dire che un amico ha mostrato 'katapatan' quando ha confessato un errore.

Synonyms & nuances

'Katapatan' è simile a 'katotohanan', che significa 'verità', ma 'katapatan' si concentra più sull'onestà come valore personale, mentre 'katotohanan' è più legato alla verità oggettiva. Quando desideri enfatizzare l'integrità di una persona, 'katapatan' è la scelta migliore.

Culture

La parola 'katapatan' deriva dall'aggettivo 'tapat', che significa 'diretto' o 'leale'. In molte culture filippine, l'onestà è considerata una virtù fondamentale, e 'katapatan' è spesso citata nei contesti di insegnamento morale e etico. Curiosamente, la celebrazione del 'katapatan' è parte integrante di molti eventi culturali, dove la trasparenza e la verità sono esaltate.

FAQ

Q.Qual è il significato di katapatan in italiano?

'Katapatan' significa 'onestà' in italiano, ed è utilizzato per descrivere la qualità di essere veritiero e leale.

Q.Come si usa katapatan in una frase?

Puoi usare 'katapatan' in una frase come: 'La katapatan di Marco è stata evidente quando ha confessato il suo errore.'

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di katapatan?

Un errore comune è confondere 'katapatan' con 'katotohanan'. Ricorda che 'katapatan' si riferisce all'onestà personale, mentre 'katotohanan' si riferisce alla verità in generale.

Learn filipino with Maspeak →

Filipino Vocabulary