I'm learning
Filipino
pagkakaisa · Filipino
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Searching...
galit
maasahan
saan
pagkakaisa
nakatira
Skip this question
🎓
Learn Filipino for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formale
comune
Usage
La parola 'pagkakaisa' è spesso utilizzata durante eventi pubblici e celebrazioni nazionali nelle Filippine, come il Giorno dell'Indipendenza, dove viene enfatizzato il valore dell'unità tra i cittadini. Inoltre, si sente frequentemente in discorsi politici e sociali, dove i leader esortano alla cooperazione e alla solidarietà tra le diverse comunità.
Synonyms & nuances
'Pagkakaisa' si distingue da 'samasama', che significa 'insieme' o 'uniti', poiché 'pagkakaisa' implica un senso più profondo di coesione e unità con uno scopo comune. Utilizzeresti 'pagkakaisa' in contesti in cui si desidera sottolineare l'importanza della cooperazione per un obiettivo comune, piuttosto che semplicemente essere insieme fisicamente.
Culture
L'etimologia della parola 'pagkakaisa' deriva dal verbo 'kaisa', che significa 'unire'. Questo concetto di unità è fondamentale nella cultura filippina, specialmente in contesti di crisi, dove la comunità si mobilita per superare le difficoltà insieme. Un aneddoto interessante è che durante la Rivoluzione Filippina contro il dominio spagnolo, 'pagkakaisa' divenne un grido di battaglia per la libertà e l'autodeterminazione.
FAQ
