at — meaning in Italian: E

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for E

tulong

hangganan

nanay

suliranin

Skip this question

🎓

Learn Filipino for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale very common

Usage

La parola 'at' viene utilizzata frequentemente nella conversazione quotidiana tra amici e familiari. Ad esempio, un filippino potrebbe dire 'Io e Maria andiamo al mercato', usando 'at' per unire due soggetti in modo naturale e colloquiale.

Synonyms & nuances

'At' è spesso paragonato a 'saka', che significa 'poi' o 'e poi'. Mentre 'at' collega due idee o soggetti in modo diretto, 'saka' suggerisce una sequenza temporale, quindi si utilizza in contesti diversi a seconda dell'intento comunicativo.

Culture

L'etimologia di 'at' risale all'antica lingua tagalog, dove fungeva da congiunzione. Interessante notare che l'uso di 'at' riflette la forte connessione tra le persone nella cultura filippina, dove le relazioni sono fondamentali e spesso espresse tramite la lingua. Questo rende la parola non solo utile grammaticalmente, ma anche un simbolo dei legami sociali.

FAQ

Q.Come si usa la parola 'at' in una frase?

La parola 'at' si usa per collegare due parole o frasi. Ad esempio: 'Io e il mio amico at andiamo al cinema'.

Q.Qual è la differenza tra 'at' e 'kasama'?

'At' è usato per unire soggetti o idee, mentre 'kasama' significa 'insieme' e si usa per indicare la presenza di qualcuno insieme a un'altra persona.

Q.Si può usare 'at' in contesti formali?

'At' è principalmente informale, quindi in contesti formali si preferisce utilizzare altre congiunzioni come 'e' in italiano, ma può comunque apparire in discorsi più colloquiali.

Learn filipino with Maspeak →

Filipino Vocabulary