I'm learning
Filipino
pananampalataya — meaning in Italian: fede
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
fede
balintuna
kailan
pag-asa
luto
pananampalataya
Skip this question
🎓
Learn Filipino for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formale
intermedio
Usage
I parlanti nativi usano la parola 'pananampalataya' principalmente in contesti religiosi, come durante le celebrazioni e le preghiere nelle chiese, ma anche in conversazioni quotidiane quando discutono di valori e convinzioni personali. Ad esempio, un filippino potrebbe dire 'La mia pananampalataya mi guida nelle decisioni della vita'.
Synonyms & nuances
'Pananampalataya' è spesso usato in contesti più formali rispetto a 'tiwala', che significa 'fiducia'. Mentre 'tuwala' può riferirsi a una fiducia più generica, 'pananampalataya' implica una fede profonda, spesso di natura spirituale o religiosa.
Culture
La parola 'pananampalataya' deriva dal verbo 'pananampalataya', che significa 'credere' ed è profondamente radicata nella cultura filippina, specialmente nelle comunità cristiane. In un paese dove circa il 80% della popolazione è cattolica, la fede gioca un ruolo cruciale nella vita quotidiana e nelle tradizioni popolari, come la celebrazione della Settimana Santa.
FAQ
