I'm learning
Filipino
laging may dahilan — meaning in Italian: c'è sempre una ragione
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
c'è sempre una ragione
laging may dahilan
pananampalataya
madalas
maitim
tulad
Skip this question
🎓
Learn Filipino for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informale
comune
Usage
I madrelingua filippini utilizzano l'espressione "laging may dahilan" in conversazioni quotidiane per giustificare comportamenti o decisioni. Ad esempio, un amico potrebbe dire questo quando spiega perché ha scelto di non partecipare a un evento, sottolineando che ci sono sempre motivi dietro ogni scelta.
Synonyms & nuances
Un'espressione simile è "may dahilan", che significa semplicemente 'c'è una ragione'. Tuttavia, "laging may dahilan" enfatizza l'idea che non solo ci sia una ragione, ma che sia sempre presente, rendendola più forte e più profonda nel contesto della conversazione.
Culture
L'espressione "laging may dahilan" riflette una parte significativa della cultura filippina, dove ogni azione viene spesso giustificata e compresa attraverso il contesto. Questo modo di pensare è radicato nella storia sociale delle Filippine, dove la comunità e le relazioni personali giocano un ruolo centrale nella vita quotidiana.
FAQ
