kapayapaan — meaning in Italian: pace

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for pace

kain

labinlima

saan

sukdulan

kapayapaan

Skip this question

🎓

Learn Filipino for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formale intermedio

Usage

La parola 'kapayapaan' viene utilizzata in contesti formali e informali, spesso in conversazioni riguardanti la pace sociale, le relazioni internazionali o meditazioni personali. Ad esempio, un attivista per la pace potrebbe dire: 'Lavoriamo insieme per il kapayapaan nella nostra comunità'.

Synonyms & nuances

'Kapayapaan' è spesso usato in contesti più seri rispetto a 'katahimikan', che significa tranquillità o silenzio. Mentre 'katahimikan' può riferirsi a uno stato di calma, 'kapayapaan' implica un'assenza di conflitto e una condizione di armonia sociale.

Culture

Il termine 'kapayapaan' deriva dalla radice 'payapa' che significa 'calmo' o 'tranquillo'. Infilato nella cultura filippina, la ricerca della pace è un tema centrale, soprattutto alla luce della storia di conflitti nelle diverse regioni del paese. Durante le celebrazioni del 'Buwan ng Wika', il mese della lingua, molti eventi enfatizzano l'importanza della pace e dell'unità.

FAQ

Q.Qual è il significato di 'kapayapaan' in italiano?

'Kapayapaan' significa 'pace' in italiano. È un termine usato per descrivere l'assenza di conflitti o la presenza di armonia in vari contesti.

Q.Come si usa 'kapayapaan' in una frase?

Puoi usare 'kapayapaan' in frasi come 'Speriamo di raggiungere il kapayapaan in questo dibattito' o 'La nostra comunità lavora per il kapayapaan'.

Q.Ci sono errori comuni nell'usare 'kapayapaan'?

Un errore comune è confondere 'kapayapaan' con 'katahimikan'; mentre entrambi si riferiscono a stati di calma e serenità, 'kapayapaan' è specificamente legato alla pace sociale.

Learn filipino with Maspeak →

Filipino Vocabulary