Definition
▶
nagtataka
Ang 'nagtataka' ay nangangahulugang nag-iisip o naguguluhan sa isang bagay na hindi malinaw o hindi inaasahan.
Nella lingua filippina, 'nagtataka' significa pensare o essere confusi su qualcosa che non è chiaro o inatteso.
▶
Nagtataka siya kung bakit hindi pa siya tumatawag.
Si chiede perché non ha ancora chiamato.
▶
Nagtataka ang mga magulang kung bakit bumagsak ang kanilang anak sa pagsusulit.
I genitori si chiedono perché il loro figlio è stato bocciato nell'esame.
▶
Lahat ay nagtataka sa biglaang pag-alis ni Marco.
Tutti si chiedono perché Marco sia partito all'improvviso.