sulit — meaning in Italian: valido

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for valido

pagkakaunawaan

mali

sulit

likhain

para sa

Skip this question

🎓

Learn Filipino for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale comune

Usage

I nativi filippini usano la parola 'sulit' per descrivere situazioni in cui un investimento di tempo o denaro è giustificato da risultati positivi. Ad esempio, dopo un pasto gustoso in un ristorante o l'acquisto di un prodotto di alta qualità, si potrebbe dire che l'esperienza è stata 'sulit'.

Synonyms & nuances

Un sinonimo comune di 'sulit' è 'karapat-dapat', che significa 'meritevole'. Tuttavia, 'sulit' è più colloquiale e spesso usato in conversazioni informali, mentre 'karapat-dapat' può apparire più formale o serio. Si potrebbe scegliere 'sulit' quando si parla di esperienze quotidiane o acquisti.

Culture

La parola 'sulit' deriva dal termine filippino che significa 'valere' o 'essere utile'. In molte culture filippine, l'idea di valore è strettamente legata al concetto di famiglia e comunità, dove ogni spesa è considerata in termini di benefici e ritorni emotivi, rendendo 'sulit' un termine molto significativo nelle relazioni sociali.

FAQ

Q.Qual è il significato di 'sulit' in italiano?

'Sulit' significa 'valido' o 'ne vale la pena' in italiano. Viene usato per descrivere situazioni che giustificano un investimento.

Q.Come si usa 'sulit' in una frase?

Puoi dire, 'Questo ristorante è davvero sulit, il cibo è delizioso e il servizio ottimo!' per esprimere che l'esperienza è stata soddisfacente.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 'sulit'?

Un errore comune è usare 'sulit' in contesti troppo formali. È meglio riservarlo per conversazioni quotidiane e informali.

Learn filipino with Maspeak →

Filipino Vocabulary