aso — meaning in Italian: cane

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for cane

masarap

pag-ibig

magsalita

aso

kulay

Skip this question

🎓

Learn Filipino for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale very common

Usage

La parola 'aso' è comunemente usata in situazioni quotidiane dai parlanti filippini, come quando si parla dei propri animali domestici, ad esempio durante una conversazione informale tra amici. È anche comune usarla nei contesti familiari, quando si descrive un cane ai bambini o si fa riferimento a un cane visto per strada.

Synonyms & nuances

Un sinonimo di 'aso' è 'tuta', ma 'tuta' è più comunemente usato per riferirsi a cani di razza specifica o più pregiati. 'Aso' è un termine più generico e viene usato per riferirsi a qualsiasi tipo di cane, rendendolo più versatile nel linguaggio quotidiano.

Culture

La parola 'aso' deriva dal termine proto-austronesiano *asuw, che significa cane. I cani sono considerati compagni fidati nelle Filippine, e molte famiglie hanno un aso come animale domestico. In alcune culture filippine, si crede che i cani portino fortuna e proteggano la casa dagli spiriti maligni.

FAQ

Q.Come si usa la parola 'aso' in una frase?

Puoi usare 'aso' in frasi come 'Ang aso ko ay malambing' che significa 'Il mio cane è affettuoso'. È una parola semplice che si integra facilmente in conversazioni quotidiane.

Q.Ci sono espressioni comuni che usano 'aso'?

'Aso' si usa spesso in espressioni come 'aso ng bahay', che significa 'cane da guardia', per indicare il ruolo del cane nella protezione della casa.

Q.Quali sono gli errori comuni nell'uso di 'aso'?

Un errore comune è confondere 'aso' con 'pusa' (gatto). Ricorda che 'aso' è specificamente per cani, quindi assicurati di usare il termine corretto per non creare confusione.

Learn filipino with Maspeak →

Filipino Vocabulary