pagdiriwang — meaning in Italian: celebrazione

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for celebrazione

kahulugan

panahon

pagdiriwang

panaginip

tinapay

Skip this question

🎓

Learn Filipino for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

La parola 'pagdiriwang' è spesso usata nelle celebrazioni tradizionali filippine, come le festività religiose e le riunioni familiari. Ad esempio, durante il Natale o il Capodanno, i filippini parlano di 'pagdiriwang' per descrivere i festeggiamenti e le riunioni con amici e parenti.

Synonyms & nuances

Un sinonimo di 'pagdiriwang' è 'pagsasaya', che si traduce come 'divertimento' o 'gioia'. Tuttavia, 'pagdiriwang' implica una celebrazione formale o un evento significativo, mentre 'pagsasaya' può riferirsi anche a momenti di svago più informali.

Culture

'Pagdiriwang' deriva dal verbo 'diriwang', che significa 'festeggiare'. Nella cultura filippina, le celebrazioni non sono solo eventi sociali, ma anche momenti di comunione e condivisione tra le famiglie, il che riflette l'importanza della comunità nella società filippina.

FAQ

Q.Qual è il significato di 'pagdiriwang' in italiano?

'Pagdiriwang' significa 'celebrazione' in italiano e si usa per descrivere eventi festivi e momenti di gioia condivisi.

Q.In quali occasioni posso usare 'pagdiriwang'?

'Pagdiriwang' può essere usato in contesti come feste di compleanno, Natale, matrimoni e altri eventi significativi che comportano celebrazioni.

Q.È un termine formale o informale?

'Pagdiriwang' è considerato un termine neutro, adatto a vari contesti sia formali che informali, rendendolo versatile per diverse situazioni di festa.

Learn filipino with Maspeak →

Filipino Vocabulary