halaga — meaning in Italian: valore

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for valore

halaga

subukin

mula

kasunduan

sukatin

Skip this question

🎓

Learn Filipino for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

I madrelingua filippini utilizzano la parola 'halaga' in contesti diversi, come nelle conversazioni quotidiane su affetti o relazioni, e nella discussione di beni materiali o culturali. Ad esempio, potrebbe essere usata quando si parla del valore di un regalo significativo o dell'importanza di un'opera d'arte.

Synonyms & nuances

'Halaga' è simile a 'importanza', ma mentre quest'ultimo si concentra sull'impatto o sull'influenza di qualcosa, 'halaga' sottolinea il valore intrinseco e la stima. Useresti 'halaga' quando vuoi enfatizzare quanto qualcosa sia prezioso per qualcuno o per la società.

Culture

La parola 'halaga' deriva dall'antico termine filippino che si riferisce al valore intrinseco di qualcosa. In molte culture filippine, il concetto di 'halaga' non si limita solo all'aspetto materiale, ma include anche valori culturali e spirituali, rendendolo un termine ricco di significato e profondità.

FAQ

Q.Qual è il significato di 'halaga' in italiano?

'Halaga' significa 'valore' in italiano, riferendosi a ciò che conferisce importanza o utilità a qualcosa.

Q.Come posso usare 'halaga' in una frase?

Puoi dire: 'Ang halaga ng pamilya ay hindi matutumbasan ng pera', che significa 'Il valore della famiglia non può essere eguagliato dal denaro'.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 'halaga'?

Un errore comune è usare 'halaga' in contesti dove si intende parlare di importanza senza riferimento a un valore specifico. Assicurati di contestualizzare correttamente la parola per evitare confusione.

Learn filipino with Maspeak →

Filipino Vocabulary