hangganan — meaning in Italian: confine

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for confine

maka-angat

pamantayan

hangganan

pag-ibig

mahusay

Skip this question

🎓

Learn Filipino for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formale intermedio

Usage

La parola 'hangganan' viene utilizzata quando si parla dei confini fisici o metaforici, come le frontiere tra paesi o i limiti nelle relazioni personali. Ad esempio, un filippino potrebbe dire 'Dapat may hangganan ang ating usapan' in una discussione per sottolineare la necessità di stabilire dei limiti. È comune sentirla anche in contesti legali o politici.

Synonyms & nuances

'Hangganan' è spesso paragonato a 'hangga' e 'limitasyon', ma mentre 'hangga' può riferirsi a un limite più generale, 'hangganan' implica una delimitazione più netta e specifica. Usare 'hangganan' è appropriato quando si vogliono enfatizzare confini ben definiti, in contrasto con termini più vaghi.

Culture

La parola 'hangganan' deriva dalla radice 'hangga', che significa 'fino a' o 'limite'. In un paese come le Filippine, composto da oltre 7.000 isole, i confini fisici sono fondamentali non solo per la geografia, ma anche per l'identità culturale. La distinzione tra i confini marittimi e terrestri ha un'importanza storica, soprattutto nei dibattiti sulla sovranità territoriale.

FAQ

Q.Qual è il significato di hangganan in italiano?

'Hangganan' significa 'confine' in italiano, e si riferisce a un limite o una frontiera che separa due aree o idee. È usato in contesti sia fisici che astratti.

Q.Come si usa hangganan in una frase?

Puoi utilizzare 'hangganan' in una frase come: 'Mahalaga ang hangganan sa ating relasyon', che si traduce in 'I confini sono importanti nella nostra relazione'.

Q.Quali sono errori comuni nell'uso di hangganan?

Un errore comune è confondere 'hangganan' con 'hangga'. 'Hangganan' si riferisce a confini definiti, mentre 'hangga' può essere più generico. Assicurati di usare 'hangganan' quando vuoi enfatizzare un confine chiaro.

Learn filipino with Maspeak →

Filipino Vocabulary