güzel — meaning in Italian: bello

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for bello

katarsis

Sevmek

bilet

güzel

otobüs

Skip this question

🎓

Learn Turkish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale molto comune

Usage

I nativi turchi usano la parola 'güzel' in molte situazioni quotidiane, come per descrivere la bellezza di una persona, un paesaggio mozzafiato o un'opera d'arte. Ad esempio, potresti sentirlo in una conversazione informale tra amici che commentano un film o una canzone, quando qualcuno vuole esprimere apprezzamento per qualcosa di esteticamente gradevole.

Synonyms & nuances

'Güzel' è spesso paragonato a 'hoş', che significa 'piacevole'. Mentre 'güzel' si riferisce principalmente alla bellezza estetica, 'hoş' può essere usato in un contesto più ampio per descrivere qualcosa che è gradevole o accogliente. Pertanto, sceglieresti 'güzel' quando parli di bellezza visiva specifica, mentre 'hoş' è più generico.

Culture

La parola 'güzel' ha origini antiche nella lingua turca e riflette una lunga tradizione di valorizzazione della bellezza in tutte le sue forme. Nella cultura turca, il concetto di bellezza è spesso associato non solo all'aspetto fisico ma anche a qualità interiori come la gentilezza e la saggezza. Un aneddoto interessante è che in diverse canzoni popolari turche, 'güzel' è usato per esprimere sentimenti profondi e romantici.

FAQ

Q.Come si usa la parola 'güzel' in una frase?

'Güzel' può essere usato in frasi come 'Bu çiçek çok güzel' (Questo fiore è molto bello) per descrivere qualcosa di gradevole. È molto flessibile e può essere adattato a vari contesti.

Q.Quali sono i sinonimi di 'güzel' in turco?

Oltre a 'hoş', altri sinonimi includono 'şirin' (carino) e 'sevimli' (affettuoso). Ognuna di queste parole ha sfumature diverse, quindi è importante scegliere quella giusta in base al contesto.

Q.Quali sono gli errori comuni nell'uso di 'güzel'?

Un errore comune è usare 'güzel' per descrivere qualcosa che non è fisicamente bello. Ricorda che 'güzel' si concentra principalmente sulla bellezza estetica, quindi evita di usarlo in contesti più astratti.

Learn turkish with Maspeak →

Turkish Vocabulary