yakın — meaning in Italian: vicino

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for vicino

belki

bira

otobüs

yakın

Skip this question

🎓

Learn Turkish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro very common

Usage

La parola "yakın" viene utilizzata dai madrelingua turchi in contesti quotidiani per descrivere la vicinanza fisica o emotiva. Ad esempio, si può dire 'Evim yakın' per indicare che la propria casa è vicina a un luogo specifico, oppure in conversazioni intime per esprimere un legame stretto con qualcuno.

Synonyms & nuances

Un sinonimo di "yakın" è "yaklaşık", ma mentre il primo si riferisce a una prossimità reale, il secondo può implicare una certa imprecisione o approssimazione. Si preferisce usare "yakın" quando si parla di distanze precise o legami affettivi.

Culture

La parola "yakın" deriva dal turco ottomano e ha radici antiche, rispecchiando l'importanza culturale della comunità e dei legami stretti nella società turca. È interessante notare come in molte culture, la nozione di vicinanza non si limiti alla geografia, ma si estenda anche ai rapporti interpersonali, rendendo "yakın" un termine ricco di significato.

FAQ

Q.Qual è il significato della parola "yakın" in italiano?

"Yakın" significa 'vicino' in italiano e viene utilizzato per descrivere qualcosa che si trova a breve distanza o per riferirsi a relazioni strette.

Q.Come si usa "yakın" in una frase?

Puoi usare "yakın" in frasi come 'Okul yakın' che significa 'La scuola è vicina'.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di "yakın"?

Un errore comune è confondere "yakın" con "uzak", che significa 'lontano'. Assicurati di utilizzare "yakın" solo per indicare vicinanza.

Learn turkish with Maspeak →

Turkish Vocabulary