için — meaning in Italian: per

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for per

arkadaş

Sekiz

sıkı durmak

buluşmak

için

Skip this question

🎓

Learn Turkish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro molto comune

Usage

I nativi turchi usano 'için' in molte situazioni quotidiane, come quando parlano di motivazioni o di scopi. Ad esempio, si potrebbe dire 'Bu hediye senin için' ('Questo regalo è per te') quando si offre un dono, o 'Bu proje için çalışıyorum' ('Sto lavorando per questo progetto') in un contesto lavorativo.

Synonyms & nuances

'İçin' può essere paragonato a 'sebebiyle' che significa 'a causa di', ma 'için' è più focalizzato sul concetto di utilità o scopo. Si userebbe 'için' quando si vuole esprimere un'intenzione chiara, mentre 'sebebiyle' si userebbe in contesti più legati a cause o motivazioni.

Culture

'İçin' ha radici storiche profonde nella lingua turca. Deriva dal verbo 'içmek', che significa 'bere', ma ha evoluto il suo significato per esprimere la finalità o la destinazione di un'azione. Questa parola riflette l'importanza della comunità e del supporto reciproco nella cultura turca.

FAQ

Q.Qual è il significato di 'için' in turco?

'İçin' significa 'per' in italiano e indica la finalità di un'azione. È usato per esprimere a chi o a cosa è destinata un'azione.

Q.Come si usa 'için' in una frase?

Puoi usare 'için' in frasi come 'Bu kitap senin için' ('Questo libro è per te') o 'Sana yardım etmek için buradayım' ('Sono qui per aiutarti').

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 'için'?

Un errore comune è usarlo in modo eccessivo. 'İçin' è appropriato per esprimere scopi, ma non è necessario in tutte le frasi dove si parla di beneficenza o aiuto. Assicurati di inserirlo solo quando il significato di 'per' è chiaro.

Learn turkish with Maspeak →

Turkish Vocabulary