I'm learning Türkçe

özellikle — meaning in Italian: particolarmente

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for particolarmente
özgürlük
en az
özellikle
Merhaba
hayat
Skip this question   
🎓
Learn Turkish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutro comune
Usage
La parola 'özellikle' viene utilizzata frequentemente nei colloqui quotidiani tra amici o familiari per enfatizzare qualcosa di particolare. Ad esempio, un madre potrebbe dire: 'Özellikle bu dolma çok lezzetli!' durante un pranzo. È comune anche in contesti formali, come nelle presentazioni aziendali, per mettere in risalto un aspetto cruciale di un progetto.
Synonyms & nuances
'Özellikle' può essere paragonato a 'bilhassa' e 'özellikle de', ma la differenza principale è che 'özellikle' è più comune e versatile. Si usa frequentemente per enfatizzare un punto in modo diretto, mentre 'bilhassa' può avere un tono più formale e letterario.
Culture
La parola 'özellikle' deriva dalla radice turca 'öz', che significa 'essenza' o 'nucleo', e il suffisso '-likle' che indica 'in modo'. Questo riflette l'importanza di focalizzarsi su un elemento specifico all'interno di un contesto più ampio. In Turchia, l'uso di 'özellikle' è molto apprezzato nei discorsi pubblici, dove un oratore vuole attirare l'attenzione su punti chiave.
FAQ
Q.Come si usa 'özellikle' nelle frasi?
'Özellikle' si usa per mettere in evidenza un elemento specifico all'interno di una frase, come in: 'Bu restoranı özellikle denemelisiniz!'.
Q.Qual è la differenza tra 'özellikle' e 'sadece'?
'Sadece' significa 'solo' e si usa per limitare l'azione, mentre 'özellikle' serve a enfatizzare qualcosa che è particolarmente importante o degno di nota.
Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 'özellikle'?
Un errore comune è usarlo in contesti in cui non è necessario enfatizzare un elemento. Assicurati di usarlo solo quando vuoi sottolineare un aspetto specifico.
Learn turkish with Maspeak →
Turkish Vocabulary