istiyorum — meaning in Italian: Voglio

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Voglio

istiyorum

şimdi

mağaza

sözlük

farkındalık

Skip this question

🎓

Learn Turkish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale very common

Usage

La parola 'istiyorum' viene comunemente utilizzata in situazioni quotidiane, come quando si fa un ordine al ristorante, per esprimere un desiderio o una necessità. Ad esempio, un amico potrebbe dire 'İstiyorum bir kahve' quando desidera un caffè, rendendo chiaro il suo desiderio in modo diretto e semplice.

Synonyms & nuances

'İstiyorum' è simile a 'arzulamak' che significa 'desiderare', ma 'arzulamak' ha una connotazione più forte e profonda, spesso usata per desideri di natura emotiva o ideale. Scegli 'istiyorum' per esigenze più immediate e pratiche.

Culture

La parola 'istiyorum' deriva dal verbo 'istemek', che significa 'desiderare'. In Turchia, esprimere i propri desideri è considerato un'importante forma di comunicazione, e il termine è spesso usato per manifestare non solo necessità materiali, ma anche desideri più profondi, come 'istiyorum huzur' (voglio pace).

FAQ

Q.Come si coniuga il verbo 'istemek' in turco?

Il verbo 'istemek' si coniuga in base alla persona. Ad esempio, 'ben istiyorum' significa 'io voglio', mentre 'sen istiyorsun' significa 'tu vuoi'.

Q.Posso usare 'istiyorum' in contesti formali?

'İstiyorum' è principalmente informale; in contesti formali si preferisce usare espressioni più elaborate come 'istemekteyim' per suonare più rispettosi.

Q.Ci sono errori comuni da evitare nell'uso di 'istiyorum'?

Un errore comune è usare 'istiyorum' in situazioni sbagliate; ad esempio, non usarlo per esprimere desideri vaghi o poetici. È meglio per richieste dirette.

Learn turkish with Maspeak →

Turkish Vocabulary