I'm learning
Türkçe
özlem — meaning in Italian: desiderio
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
desiderio
soğuk
On sekiz
az
özlem
tezat
Skip this question
🎓
Learn Turkish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
La parola 'özlem' viene comunemente utilizzata quando si parla di sentimenti di nostalgia o di mancanza di qualcuno o qualcosa. Ad esempio, un turco potrebbe dire 'özlem duyuyorum' quando si riferisce a un amico lontano o a un luogo d'infanzia che gli manca.
Synonyms & nuances
'Özlem' si distingue da 'hasret', un altro termine turco per 'nostalgia', in quanto 'özlem' implica un desiderio più profondo e personale, spesso legato a relazioni intime. In situazioni più formali o quando si parla di sentimenti poetici, 'özlem' risulta più adatto.
Culture
'Özlem' ha radici profonde nella cultura turca, spesso associata alla poesia e alla musica folk. La parola evoca un senso di nostalgia profonda, legata non solo all'assenza fisica, ma anche a ricordi emotivi intensi, tanto che è un tema ricorrente nelle opere di poeti come Nazım Hikmet.
FAQ
