I'm learning Türkçe

karşılaşmak — meaning in Italian: incontrare

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for incontrare
karşılaşmak
katkı
düşünce
gezmek
renk
Skip this question   
🎓
Learn Turkish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutro comune
Usage
La parola 'karşılaşmak' viene utilizzata frequentemente in contesti quotidiani quando si parla di incontri casuali, come quando si incontra un amico per strada o si partecipa a un evento sociale. Può anche essere usato in situazioni più formali, come incontri di lavoro o conferenze.
Synonyms & nuances
'Karşılaşmak' si differenzia da 'buluşmak', che implica un incontro pianificato. Userebbe 'karşılaşmak' quando si vuole enfatizzare l'elemento di sorpresa o casualità dell'incontro, piuttosto che un appuntamento stabilito.
Culture
Il termine 'karşılaşmak' deriva dalla radice 'karşı', che significa 'di fronte', suggerendo l'idea di trovarsi faccia a faccia con qualcuno. In Turchia, gli incontri tra le persone sono considerati un'importante parte della vita sociale, e spesso si dice che il destino delle persone possa cambiare attraverso un semplice incontro.
FAQ
Q.Qual è il significato di karşılaşmak in italiano?
'Karşılaşmak' significa 'incontrare' e si usa per descrivere incontri casuali o inaspettati con altre persone.
Q.Quando si usa karşılaşmak nella conversazione turca?
'Karşılaşmak' è usato in qualsiasi situazione in cui ci si incontra con qualcuno, sia in contesti informali che formali, come eventi sociali o incontri di lavoro.
Q.Ci sono errori comuni nell'uso di karşılaşmak?
Un errore comune è usare 'karşılaşmak' per incontri programmati. In questi casi, è più appropriato usare 'buluşmak'.
Learn turkish with Maspeak →
Turkish Vocabulary