karar vermek — meaning in Italian: prendere una decisione

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for prendere una decisione

Beş

karar vermek

dengede

gömlek

estetik

Skip this question

🎓

Learn Turkish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

I nativi turchi utilizzano l'espressione 'karar vermek' in contesti quotidiani, come quando devono prendere decisioni importanti riguardo al lavoro o alla vita personale. Ad esempio, può essere utilizzata durante una riunione di lavoro per decidere su un progetto o in una conversazione tra amici per decidere dove andare a cena.

Synonyms & nuances

Un sinonimo di 'karar vermek' è 'seçmek', che significa 'scegliere'. Mentre 'seçmek' si concentra sulla scelta tra opzioni, 'karar vermek' implica un processo più profondo e riflessivo, indicando una decisione finale che potrebbe avere conseguenze significative.

Culture

'Karar vermek' si traduce letteralmente come 'dare una decisione'. Questo termine riflette l'importanza della decisione nel contesto culturale turco, dove le scelte spesso comportano una grande responsabilità e impatto sulle relazioni sociali. Storicamente, il processo decisionale è stato influenzato da valori tradizionali come la famiglia e il rispetto per l'opinione degli anziani.

FAQ

Q.Come si usa 'karar vermek' in una frase?

Puoi usare 'karar vermek' in frasi come 'Bugün önemli bir karar vermem lazım', che significa 'Devo prendere una decisione importante oggi'.

Q.Quali sono i verbi simili a 'karar vermek'?

'Karar vermek' è simile a verbi come 'seçmek' e 'belirlemek'. Tuttavia, mentre 'seçmek' si riferisce alla scelta tra opzioni, 'karar vermek' sottolinea il processo decisionale.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 'karar vermek'?

Un errore comune è usarlo in contesti dove si parla di preferenze semplici, come 'karar vermek' per scegliere un gelato. In questi casi, è meglio usare 'seçmek'.

Learn turkish with Maspeak →

Turkish Vocabulary