bütünleşme — meaning in Italian: integrazione

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for integrazione

dolaşmak

nitelik

merak

uyku

bütünleşme

Skip this question

🎓

Learn Turkish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formale intermedio

Usage

La parola 'bütünleşme' viene utilizzata frequentemente in contesti formali, come discussioni politiche o economiche, per descrivere il processo di integrazione di diverse entità, come culture o mercati. Ad esempio, quando si parla dell'integrazione europea o della fusione tra aziende, i parlanti turchi usano questo termine per enfatizzare l'unione e la cooperazione.

Synonyms & nuances

'Bütünleşme' è sinonimo di 'entegrasyon', ma quest'ultimo ha una connotazione più tecnica e viene usato prevalentemente in contesti economici. Se si desidera esprimere un'idea di unione culturale o sociale, 'bütünleşme' è la scelta più adatta.

Culture

L'etimologia di 'bütünleşme' deriva dalla radice 'bütün', che significa 'intero' o 'completo'. Questo riflette un'idea di unificazione, enfatizzando non solo la somma delle parti, ma anche la creazione di un nuovo e armonioso insieme. Nella storia turca, il concetto di integrazione ha avuto un ruolo cruciale nel contesto della modernizzazione e della globalizzazione.

FAQ

Q.Come si usa 'bütünleşme' in una frase?

'Bütünleşme' può essere usato in frasi come 'Kültürel bütünleşme önemlidir' che significa 'L'integrazione culturale è importante'.

Q.Qual è la differenza tra 'bütünleşme' e 'entegrasyon'?

'Bütünleşme' si riferisce spesso a unione e coesione, mentre 'entegrasyon' è più orientato a processi strutturali o economici.

Q.È corretto usare 'bütünleşme' in contesti informali?

Sebbene 'bütünleşme' sia principalmente formale, può essere usato in contesti informali per enfatizzare un'idea di unione, ma è meno comune.

Learn turkish with Maspeak →

Turkish Vocabulary