ilham — meaning in Italian: ispirazione

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ispirazione

Beş

üzülmek

Mavi

ilham

deniz

Skip this question

🎓

Learn Turkish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale comune

Usage

La parola 'ilham' viene comunemente usata in contesti artistici, come nella scrittura, nella musica o nell'arte visiva, dove le persone cercano di esprimere le proprie emozioni o idee. Ad esempio, un artista potrebbe dire di avere avuto 'ilham' mentre osservava un paesaggio incantevole, suggerendo un'improvvisa ondata di creatività.

Synonyms & nuances

'Ilham' è spesso usato in contesti più emotivi e soggettivi rispetto a sinonimi come 'ilham kaynağı' (fonte di ispirazione), che potrebbe riferirsi a una fonte più concreta o tangibile di creatività. Scegliere 'ilham' implica un senso di spontaneità e mistero che altri termini potrebbero non catturare.

Culture

La parola 'ilham' ha radici arabe, derivando dalla radice 'lhm', che significa 'ispirare'. Essa è strettamente legata alla spiritualità e alla ricerca di connessione con il divino, un tema ricorrente nella letteratura turca, dove l'ispirazione è vista come un dono. Molti poeti turchi, come Nazım Hikmet, parlano di 'ilham' come una forza che li guida nella loro arte.

FAQ

Q.Come si usa la parola 'ilham' in una frase?

Puoi usare 'ilham' in frasi come: 'Sanatımda yeni bir ilham buldum' che significa 'Ho trovato una nuova ispirazione nella mia arte'.

Q.Quali sono altri sinonimi di 'ilham' in turco?

'Ilham' può essere sinonimo di 'esin' o 'ilham kaynağı', ma ognuno ha sfumature diverse. 'Esin' tende a riferirsi a una sorta di soffio creativo, mentre 'ilham kaynağı' è più una sorgente concreta di ispirazione.

Q.È corretto usare 'ilham' in contesti formali?

'Ilham' è generalmente usato in contesti informali, quindi è meglio evitarlo in discorsi o scritti molto formali. In tali situazioni, potresti optare per 'ilham kaynağı' o espressioni più classiche.

Learn turkish with Maspeak →

Turkish Vocabulary