gözlem — meaning in Italian: osservazione

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for osservazione

destan

zamanın ruhu

özlem

Yemek

gözlem

Skip this question

🎓

Learn Turkish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formale comune

Usage

La parola 'gözlem' viene utilizzata frequentemente in contesti scientifici e accademici, come durante ricerche o esperimenti. Ad esempio, un astronomo potrebbe dire 'yıldız gözlemi yapıyorum' (sto facendo un'osservazione delle stelle) mentre osserva il cielo notturno.

Synonyms & nuances

'Gözlem' è simile a 'izleme', ma mentre 'izleme' si riferisce più a un processo di monitoraggio continuato, 'gözlem' implica una osservazione più attenta e dettagliata in un dato momento. Quindi, scegli 'gözlem' quando vuoi enfatizzare la qualità dell'osservazione.

Culture

Il termine 'gözlem' deriva dalla radice turca 'göz', che significa 'occhio'. Questa parola racchiude non solo il concetto di osservazione, ma anche di percezione e attenzione ai dettagli. Nella cultura turca, l'osservazione attenta è spesso associata a pratiche artistiche e scientifiche, come la calligrafia e l'astronomia, dove l'osservazione minuziosa è fondamentale.

FAQ

Q.Cosa significa 'gözlem' in italiano?

'Gözlem' significa 'osservazione' in italiano, e si riferisce all'atto di osservare con attenzione un fenomeno o un soggetto.

Q.In quali contesti posso usare 'gözlem'?

'Gözlem' può essere usato in contesti scientifici, accademici o anche quotidiani, quando si discute di esperienze di osservazione, come guardare la natura o analizzare dati.

Q.Quali sono gli errori comuni nell'uso di 'gözlem'?

Un errore comune è confondere 'gözlem' con 'izleme'. 'Gözlem' è usato per indicare un'osservazione specifica e dettagliata, mentre 'izleme' implica un monitoraggio più ampio e meno concentrato.

Learn turkish with Maspeak →

Turkish Vocabulary