ніготь — meaning in Italian: chiodo

nihot' · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for chiodo

Три

Try

висловлення

vyslovlennya

можливо

ніготь

nihot'

вплив

vplyv

Skip this question

🎓

Learn Ukrainian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale comune

Usage

La parola 'ніготь' viene utilizzata frequentemente in contesti quotidiani, come quando si parla della cura delle unghie o durante una visita dal medico per problemi legati alle unghie. Ad esempio, una persona potrebbe dire: 'Ho un problema con il mio ніготь' mentre mostra la propria mano.

Synonyms & nuances

'Нігть' è spesso usato in contesti generali, mentre 'обрізка' si riferisce specificamente all'atto di tagliare le unghie. Se stai parlando della salute delle unghie, 'ніготь' è più appropriato, mentre 'обрізка' sarebbe usato quando si parla di pratiche di igiene personale.

Culture

Il termine 'ніготь' deriva da una radice antica che suggerisce un legame con il concetto di 'articolazione' e 'estensione', riflettendo la funzione dell'unghia nel corpo umano. In Ucraina, la cura delle unghie ha una forte connotazione sociale, spesso associata alla bellezza e all'estetica, e c'è una tradizione di manicure che risale a secoli fa.

FAQ

Q.Come si pronuncia 'ніготь'?

'Нігть' si pronuncia come 'nihoht', con una 'n' dolce e una 'g' che suona più come 'h'. È importante avere l'accento giusto sulla prima sillaba.'

Q.Qual è il plurale di 'ніготь'?

Il plurale di 'ніготь' è 'нігті', quindi puoi dire 'два нігті' per 'due unghie'.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 'ніготь'?

Un errore comune è confondere 'ніготь' con 'палець' che significa 'dito'. Ricorda che 'ніготь' si riferisce specificamente all'unghia sulla punta del dito.

Learn ukrainian with Maspeak →

Ukrainian Vocabulary