вплив — meaning in Italian: influenza

vplyv · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for influenza

освітлення

osvitlennya

аналітичний

analitychnyi

персоніфікація

personifikatsiia

вплив

vplyv

ніж

nizh

Skip this question

🎓

Learn Ukrainian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formale intermediate

Usage

La parola 'вплив' è frequentemente utilizzata in ambito accademico e nei dibattiti pubblici. Gli ucraini la usano per descrivere l'impatto di un evento sociale, politico o culturale, ad esempio quando si discute dell'influenza dei media sulla società.

Synonyms & nuances

'вплив' si distingue da sinonimi come 'впливати' e 'вплив на', in quanto 'вплив' si riferisce a una condizione o uno stato di influenza, mentre gli altri due termini indicano l'azione di influenzare. Si utilizza 'вплив' quando si discute di effetti o risultati più che di azioni dirette.

Culture

Il termine 'вплив' deriva dal verbo 'впливати', che significa 'influenzare', e riflette l'importanza della persuasione nella cultura ucraina. Storicamente, 'вплив' è stato utilizzato in contesti politici per descrivere l'influenza di leader o ideologie sul popolo, sottolineando come l'arte della persuasione sia sempre stata cruciale nella storia ucraina.

FAQ

Q.Qual è il significato di вплив in italiano?

'вплив' significa 'influenza' in italiano e si riferisce all'impatto che qualcosa o qualcuno ha su un altro soggetto.

Q.Come si usa вплив in una frase?

'вплив' può essere utilizzato in una frase come: 'Медіа мають великий вплив на думку суспільства', che si traduce in italiano come 'I media hanno una grande influenza sull'opinione pubblica'.

Q.Quali sono gli errori comuni nell'uso di вплив?

Un errore comune è confondere 'вплив' con 'впливати'; è importante ricordare che 'вплив' è un sostantivo che descrive l'influenza, mentre 'впливати' è un verbo che indica l'azione di influenzare.

Learn ukrainian with Maspeak →

Ukrainian Vocabulary