передусім — meaning in Italian: soprattutto

peredusim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for soprattutto

інтуїція

intuitsiya

передусім

peredusim

дискурс

diskurs

описувати

opysuvaty

Їсти

Yisty

Skip this question

🎓

Learn Ukrainian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

I madrelingua ucraini usano 'передусім' in contesti sia formali che informali per esprimere priorità o importanza. Ad esempio, in una riunione di lavoro, potrebbe essere usato per sottolineare un obiettivo principale, oppure in una conversazione tra amici per enfatizzare un consiglio vitale.

Synonyms & nuances

'Передусім' è simile a 'перш за все' (prima di tutto), ma spesso viene utilizzato per enfatizzare qualcosa di particolarmente significativo. Mentre 'перш за все' può essere più informale, 'передусім' porta con sé una connotazione di urgenza e importanza.

Culture

Il termine 'передусім' è composto da 'перед' (davanti) e 'усім' (tutti), suggerendo l'idea di mettere qualcosa al di sopra di tutto. Questo riflette la mentalità ucraina di dare valore a certe priorità, specialmente in situazioni di emergenza o crisi, come è stato visibile nella storia recente del paese.

FAQ

Q.Qual è la traduzione di 'передусім' in italiano?

'Передусім' si traduce in italiano con 'soprattutto'. Si usa per sottolineare un concetto o un'idea che ha la massima priorità.

Q.In quali situazioni posso usare 'передусім'?

Puoi usare 'передусім' in contesti professionali, come in riunioni o presentazioni, così come in conversazioni quotidiane per esprimere ciò che consideri più importante.

Q.Quali sono gli errori comuni nell'uso di 'передусім'?

Un errore comune è usare 'передусім' in contesti eccessivamente informali o colloquiali, dove sarebbero più adatti termini come 'перш за все'. Assicurati di considerare il contesto per usare la parola correttamente.

Learn ukrainian with Maspeak →

Ukrainian Vocabulary