I'm learning
українська
приємний — meaning in Italian: piacevole
pryyemnyy · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
piacevole
приємний
pryyemnyy
досі
dosi
сподіватися
spodivatyся
брати
braty
інформація
informatsiya
Skip this question
🎓
Learn Ukrainian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutro
comune
Usage
La parola 'приємний' si usa comunemente in contesti quotidiani, come quando si parla di un'esperienza piacevole durante una cena con amici o di un viaggio in un luogo affascinante. È anche frequente nei complimenti, ad esempio quando si descrive una persona come 'приємна' per evidenziare il suo carattere amichevole.
Synonyms & nuances
Un sinonimo di 'приємний' è 'доброчесний', ma quest'ultimo ha una connotazione più legata alla virtù e alla bontà morale. 'приємний' è più versatile e si utilizza in una gamma più ampia di situazioni, rendendolo ideale per esprimere piacere in contesti sia personali che sociali.
Culture
L'origine della parola 'приємний' deriva dal verbo 'приємно', che significa 'ricevere con piacere'. Questo concetto di piacere è fortemente radicato nella cultura ucraina, dove l'ospitalità e il calore umano sono valori fondamentali. La parola evoca non solo una sensazione positiva, ma anche un senso di accoglienza e convivialità.
FAQ
