незрозумілий — meaning in Italian: incomprensibile

nezrozumilyi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for incomprensibile

незрозумілий

nezrozumilyi

покладатися на власні сили

pokladatysia na vlasni syly

пригоди

pryhody

величність

velychnist

космополіт

kosmopolit

Skip this question

🎓

Learn Ukrainian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

I madrelingua ucraini usano il termine 'незрозумілий' in contesti in cui qualcosa risulta difficile da afferrare, come ad esempio durante una discussione accesa su argomenti complessi o quando un testo è particolarmente tecnico. È comune sentirlo in conversazioni quotidiane, ma anche in contesti accademici o professionali.

Synonyms & nuances

'незрозумілий' è simile a 'неясний' (nebbioso), ma mentre 'неясний' suggerisce una mancanza di chiarezza, 'незрозумілий' implica una vera e propria impossibilità di comprensione. Potresti scegliere 'незрозумілий' per enfatizzare la frustrazione nel cercare di capire qualcosa di complesso.

Culture

Il termine 'незрозумілий' deriva dall'unione di 'не' (non) e 'зрозумілий' (comprensibile), evidenziando l'opposizione tra qualcosa che si può comprendere e qualcosa che è totalmente oscuro. In Ucraina, questo termine è spesso utilizzato anche in contesti artistici per descrivere opere o performance che sfidano le convenzioni e richiedono un’interpretazione personale.

FAQ

Q.Qual è il significato della parola 'незрозумілий'?

'незрозумілий' significa 'incomprensibile' in italiano. Si usa per descrivere qualcosa che non si riesce a capire.

Q.In quale contesto posso usare 'незрозумілий'?

Puoi usare 'незрозумілий' quando parli di concetti o testi che risultano poco chiari, come in una discussione su un argomento difficile o in relazione a opere d'arte complesse.

Q.Ci sono errori comuni nell'usare 'незрозумілий'?

Sì, un errore comune è usare 'незрозумілий' in contesti troppo informali. È una parola versatile, ma può sembrare fuori luogo in conversazioni molto colloquiali.

Learn ukrainian with Maspeak →

Ukrainian Vocabulary