з'ясувати — meaning in Italian: scoprire

z'iasuvaty · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for scoprire

постійний

postiyjnyy

висловлення

vyslovlennya

багато

bahato

модернізація

modernizatsiia

з'ясувати

z'iasuvaty

Skip this question

🎓

Learn Ukrainian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

La parola 'з'ясувати' è comunemente utilizzata nei contesti quotidiani, come quando si cerca di ottenere chiarimenti su situazioni ambigue. Ad esempio, un gruppo di amici potrebbe usare questa parola per chiedere dettagli su un evento programmato o in un contesto professionale quando si deve chiarire un punto in una riunione.

Synonyms & nuances

'з'ясувати' è simile a 'дослідити' (esplorare), ma mentre 'дослідити' implica un'indagine più ampia e approfondita, 'з'ясувати' è più focalizzato sul chiarimento immediato e diretto di un dubbio o di una questione.

Culture

L'etimologia di 'з'ясувати' deriva dal verbo 'ясний', che significa 'chiaro' o 'luminoso'. Questo suggerisce l'idea di portare chiarezza in una situazione confusa. In molte culture slave, la ricerca della verità e della chiarezza è vista come un valore fondamentale, il che rende questa parola particolarmente significativa nel linguaggio quotidiano.

FAQ

Q.Come si usa 'з'ясувати' in una frase?

'з'ясувати' può essere utilizzato in frasi come 'Я хочу з'ясувати це питання' che significa 'Voglio scoprire questa questione'. È importante contestualizzarlo per chiarire l'oggetto della scoperta.

Q.Qual è il tempo verbale corretto per 'з'ясувати'?

'з'ясувати' è un verbo perfettivo e viene usato per indicare una singola azione completata. Ad esempio, nella forma passata, diventa 'з'ясував' per un soggetto maschile o 'з'ясувала' per un soggetto femminile.

Q.Quali sono gli errori comuni nell'uso di 'з'ясувати'?

Un errore comune è confondere 'з'ясувати' con 'дізнатися', che significa 'venire a sapere'. Mentre 'з'ясувати' si concentra sul chiarire o scoprire, 'дізнатися' si riferisce più al processo di ottenere informazioni.

Learn ukrainian with Maspeak →

Ukrainian Vocabulary