цікавитися — meaning in Italian: essere interessato

tsikavyty · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for essere interessato

Синій

Synii

цікавитися

tsikavyty

серце

sertse

дощ

doshch

дев’ять

dev'yat'

Skip this question

🎓

Learn Ukrainian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

I madrelingua ucraini usano il termine 'цікавитися' in diverse situazioni quotidiane. Ad esempio, potrebbe essere utilizzato durante una conversazione informale tra amici quando si discute di hobby o passioni, oppure in un contesto più formale quando si parla di argomenti di lavoro o studio, esprimendo la propria curiosità per un progetto o un fenomeno specifico.

Synonyms & nuances

Un sinonimo comune è 'перейматися', che implica un interesse più emotivo o preoccupato. 'Цікавитися', invece, è più neutro e può essere usato in contesti vari, dai più leggeri ai più seri.

Culture

Il verbo 'цікавитися' ha radici che affondano nel concetto di curiosità, molto apprezzata nella cultura ucraina. In passato, durante l'epoca sovietica, l'interesse per la cultura e la storia ucraina era spesso scoraggiato; oggi, invece, c'è un forte impulso a riconnettersi con le proprie radici e a condividere la propria curiosità culturale.

FAQ

Q.Come si coniuga il verbo 'цікавитися'?

Il verbo 'цікавитися' è un verbo riflessivo e si coniuga in modo regolare. Ad esempio, al presente si coniuga come 'я цікавлюся', 'ти цікавишся', 'він/вона цікавиться'.

Q.Qual è la differenza tra 'цікавитися' e 'знати'?

'Цікавитися' implica un desiderio di apprendere o esplorare, mentre 'знати' si riferisce alla conoscenza già acquisita. Quindi, se sei curioso di un argomento, userai 'цікавитися'.

Q.In quali situazioni è meglio usare 'цікавитися'?

'Цікавитися' è adatto in quasi tutte le situazioni dove esprimi interesse, sia che parli di hobby, idee, studi o anche notizie. È versatile e accettabile in conversazioni sia formali che informali.

Learn ukrainian with Maspeak →

Ukrainian Vocabulary