прагнути — meaning in Italian: sforzarsi

prahnuty · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for sforzarsi

нога

noha

прагнути

prahnuty

знову

znovu

робити

robyty

усвідомлювати

usvidomlyuvaty

Skip this question

🎓

Learn Ukrainian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

La parola 'прагнути' è comunemente usata nei contesti di motivazione e aspirazione. Gli ucraini la utilizzano quando parlano di obiettivi personali, come nel caso di studenti che si sforzano di ottenere buoni risultati negli esami o atleti che mirano a vincere competizioni.

Synonyms & nuances

'прагнути' è simile a 'старатися', che significa 'cercare di fare qualcosa'. Tuttavia, 'прагнути' implica un desiderio profondo e un serio impegno verso un obiettivo, mentre 'старатися' può riferirsi semplicemente al tentativo di fare qualcosa senza necessariamente avere una forte motivazione emotiva.

Culture

La parola 'прагнути' deriva dal verbo ucraino 'прагнення', che significa 'desiderio' o 'ambizione'. Questo termine riflette la forte cultura dell'impegno e della perseveranza che caratterizza la società ucraina, dove ci si aspetta di 'sforzarsi' per raggiungere obiettivi significativi, in particolare in tempi di difficoltà storiche.

FAQ

Q.Qual è il significato della parola 'прагнути'?

'прагнути' significa 'sforzarsi' o 'lottare per raggiungere un obiettivo'. È usato per esprimere un forte desiderio di realizzare qualcosa di significativo.

Q.In quali frasi posso usare 'прагнути'?

Puoi usare 'прагнути' in frasi come 'Я прагну до успіху' che significa 'Mi sforzo per avere successo' o 'Вона прагне покращити свої навички', che significa 'Lei si sforza di migliorare le sue abilità'.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 'прагнути'?

Un errore comune è confondere 'прагнути' con 'хотіти', che significa 'volere'. Ricorda che 'прагнути' implica un impegno attivo e una determinazione, mentre 'хотіти' è più semplice e indica solo un desiderio.

Learn ukrainian with Maspeak →

Ukrainian Vocabulary