унікальний — meaning in Italian: unico

unikalʹnyj · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for unico

Сімнадцять

Simnadtsyat'

вважати

vvazhaty

П'ятниця

P'yatnytsia

поглиблений

pohlyblenyy

унікальний

unikalʹnyj

Skip this question

🎓

Learn Ukrainian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formale intermedio

Usage

Il termine 'унікальний' è spesso utilizzato in contesti accademici o professionali quando si sottolinea l'unicità di un'idea, di un progetto o di una persona. Ad esempio, un professore potrebbe descrivere un approccio innovativo nella sua ricerca come 'унікальний', oppure un imprenditore potrebbe promuovere un prodotto sul mercato come 'унікальний' rispetto alla concorrenza.

Synonyms & nuances

'унікальний' è simile a 'особливий' (osoblyvyy), che significa 'speciale'. Tuttavia, 'унікальний' implica una qualità di eccezionalità che non si trova in nessun'altra parte, mentre 'особливий' può riferirsi a qualcosa di distintivo, ma non necessariamente unico. Sceglieresti 'унікальний' quando vuoi enfatizzare l'esclusività.

Culture

La parola 'унікальний' deriva dal latino 'unicus', che significa 'uno solo'. In Ucraina, questo termine ha una forte connotazione positiva e viene spesso associato all'arte e alla creatività, suggerendo che qualcosa di 'унікальний' non è solo raro, ma anche di grande valore culturale. Curiosamente, la sua diffusione è aumentata con la crescita dell'industria tecnologica, dove l'unicità è una qualità molto ricercata.

FAQ

Q.Come si usa 'унікальний' in una frase?

Puoi usare 'унікальний' per descrivere qualcosa di eccezionale, come 'Ця картина є унікальною в своєму жанрі', che significa 'Questo dipinto è unico nel suo genere'.

Q.Qual è la differenza tra 'унікальний' e 'виключний'?

'унікальний' si riferisce a qualcosa di unico e irripetibile, mentre 'виключний' indica qualcosa di esclusivo o eccellente. Scegli 'унікальний' se vuoi sottolineare l'assoluta unicità.

Q.Qual è l'origine della parola 'унікальний'?

'унікальний' deriva dal latino 'unicus' e si è evoluto nella lingua ucraina per indicare non solo la rarità, ma anche un certo pregio e valore culturale.

Learn ukrainian with Maspeak →

Ukrainian Vocabulary