впливати — meaning in Italian: influenza

vplyvaty · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for influenza

тому

tomu

впливати

vplyvaty

незрозумілий

nezrozumilyi

досі

dosi

життєвий

zhyttievyj

Skip this question

🎓

Learn Ukrainian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

La parola 'впливати' viene utilizzata frequentemente in contesti in cui si parla di causa ed effetto, come in discussioni politiche o sociali. Ad esempio, un politico può dire che le sue decisioni 'впливають' sulla vita dei cittadini, oppure in ambiti accademici quando si analizzano gli effetti di un evento storico.

Synonyms & nuances

'впливати' è simile a 'вплинути', ma mentre il primo si riferisce a un'influenza continua, il secondo implica un'azione più diretta e immediata. Si preferirebbe usare 'впливати' in contesti più ampi e generali, mentre 'вплинути' può essere scelto per situazioni più urgenti.

Culture

Il termine 'впливати' deriva dal verbo slavo antico 'впливъ', che significa 'flusso' o 'corrente'. In Ucraina, l'influenza è un concetto importante, specialmente nei dibattiti sulla cultura e sulla politica, dove si parla spesso di come la storia e le tradizioni influenzano l'identità nazionale.

FAQ

Q.Qual è il significato della parola 'впливати' in italiano?

'впливати' significa 'influenza' in italiano. Si usa per descrivere come un fattore possa modificare o alterare un altro.

Q.Come si coniuga il verbo 'впливати'?

'впливати' si coniuga regolarmente in ucraino. Ad esempio, al presente: я впливаю (io influisco), ти впливаєш (tu influisci).

Q.In quali espressioni comuni posso usare 'впливати'?

Puoi usarlo in frasi come 'Це питання впливає на наше життя' ('Questa questione influisce sulla nostra vita') o 'Вона впливає на мої decisioni' ('Lei influisce sulle mie decisioni').

Learn ukrainian with Maspeak →

Ukrainian Vocabulary