обговорювати — meaning in Italian: discutere

obhovoryuvaty · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for discutere

феномен

fenomen

обговорювати

obhovoryuvaty

тому

tomu

вода

voda

побачити

pobachyty

Skip this question

🎓

Learn Ukrainian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

I madrelingua ucraini usano 'обговорювати' durante riunioni formali e informali, quando discutono di progetti di lavoro o di questioni sociali. Ad esempio, in una riunione di team, è comune dire 'Obhovoryuyemo nashі planі' per annunciare che si sta per discutere un piano.

Synonyms & nuances

'Обговорювати' è simile a 'дискутувати' (diskutuvaty), ma mentre 'дискутувати' implica una discussione più accesa e spesso conflittuale, 'обговорювати' suggerisce una conversazione più collaborativa e orientata alla soluzione.

Culture

'Обговорювати' deriva dalla radice 'говорити', che significa 'parlare'. È un termine fondamentale nella cultura ucraina, dove la comunicazione aperta è spesso vista come un valore e un mezzo per risolvere conflitti e trovare consenso. Questo termine è utilizzato in vari contesti, dalla famiglia alle istituzioni pubbliche, evidenziando l'importanza della discussione nella società ucraina.

FAQ

Q.Come si usa 'обговорювати' in una frase?

'Обговорювати' si usa per indicare una discussione su un argomento specifico. Ad esempio, 'Ми будемо обговорювати нові ідеї на зустрічі' significa 'Discuteremo nuove idee durante la riunione.'

Q.Qual è la forma corretta per il passato di 'обговорювати'?

La forma corretta è 'обговорював' per il maschile e 'обговорювала' per il femminile. Ad esempio, 'Вона обговорювала цю тему вчора' significa 'Lei ha discusso questo argomento ieri.'

Q.Ci sono errori comuni da evitare con 'обговорювати'?

È importante non confondere 'обговорювати' con 'говорити', poiché il primo implica una discussione approfondita mentre il secondo è più generico e si riferisce semplicemente al parlare.

Learn ukrainian with Maspeak →

Ukrainian Vocabulary