I'm learning
українська
передати — meaning in Italian: trasmettere
peredaty · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
trasmettere
передати
peredaty
захоплення
zakhoplennya
вулиця
vulytsya
брати
braty
красивий
krasyvyy
Skip this question
🎓
Learn Ukrainian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutro
comune
Usage
I parlanti nativi usano 'передати' in contesti quotidiani come quando devono passare un oggetto a qualcuno o quando si parla di trasmettere informazioni. Ad esempio, in un incontro di lavoro, si può dire: 'Posso передати questo documento al tuo collega?'.
Synonyms & nuances
'передати' è simile a 'передавати', ma la prima è utilizzata nella forma perfetta, indicando un'azione completata. Si sceglierebbe 'передати' quando si fa riferimento a un atto specifico di passaggio, mentre 'передавати' si usa più spesso per descrivere un'azione in corso o abituale.
Culture
L'origine della parola 'передати' deriva dal verbo 'дати', che significa 'dare'. Questo riflette un'importante interazione sociale nelle culture slave, dove la condivisione e il passare di risorse è spesso visto come un gesto di amicizia e cooperazione. Inoltre, in contesti politici, 'передати' può riferirsi a trasferire potere o responsabilità, rendendo la parola densa di significato anche in ambito sociale.
FAQ
