вірити — meaning in Italian: credere

viryty · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for credere

подобається

podobayetsya

вірити

viryty

ситуація

syituatsiya

сумнів

sumniv

еволюція

evolyutsiya

Skip this question

🎓

Learn Ukrainian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale very common

Usage

I nativi ucraini usano la parola 'вірити' in molte situazioni quotidiane, come quando esprimono fiducia in qualcuno o qualcosa. Ad esempio, si potrebbe sentire un amico dire: 'Я вірю в тебе' (Credo in te) durante una conversazione incoraggiante.

Synonyms & nuances

'Вірити' è spesso usato in contesti di fiducia emotiva, mentre 'довіряти' (doviryaty) implica una fiducia più legata a prove o esperienze passate. Si preferisce 'вірити' quando si parla di fede o speranza, mentre 'довіряти' si usa per relazioni più pratiche.

Culture

La parola 'вірити' ha radici antiche, risalenti al proto-slavo. In Ucraina, la fede è un concetto importante, non solo in un contesto religioso, ma anche nelle relazioni personali e sociali. La sua evoluzione linguistica riflette un forte legame culturale tra la fiducia e l'identità nazionale.

FAQ

Q.Come si coniuga 'вірити' in ucraino?

'Вірити' si coniuga come un verbo regolare. Al presente, si coniuga 'я вірю' (io credo), 'ти віриш' (tu credi), 'він/вона вірить' (lui/lei crede).

Q.Quali sono le espressioni comuni con 'вірити'?

Alcune espressioni comuni includono 'вірити в себе' (credere in se stessi) e 'вірити в щастя' (credere nella felicità). Queste frasi riflettono l'importanza della fiducia personale e della positività nella cultura ucraina.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 'вірити'?

Un errore comune è confondere 'вірити' con 'довіряти'. Ricorda che 'вірити' si usa per esprimere una fede o una convinzione, mentre 'довіряти' si riferisce a un rapporto di fiducia basato su esperienze concrete.

Learn ukrainian with Maspeak →

Ukrainian Vocabulary