розуміти — meaning in Italian: capire

rozumity · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for capire

Зелений

Zelenyi

транспорт

transport

здійснювати

zdiisniuvaty

вечір

vechir

розуміти

rozumity

Skip this question

🎓

Learn Ukrainian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro very common

Usage

I parlanti nativi dell'ucraino usano la parola 'розуміти' in situazioni quotidiane, come quando cercano di spiegare un concetto a un amico o durante discussioni più formali in classe. È comune sentire 'розуміти' usato nel contesto di insegnamento e apprendimento, per enfatizzare il processo di acquisizione della conoscenza.

Synonyms & nuances

'Розуміти' si distingue da sinonimi come 'усвідомлювати' (realizzare) e 'знати' (sapere) in quanto si concentra sull'atto di comprendere concetti e idee. Mentre 'усвідомлювати' implica una consapevolezza più profonda, 'розуміти' è più diretto e pratico, usato quando si vuole enfatizzare il processo di comprensione immediato.

Culture

La parola 'розуміти' deriva dalla radice 'розум', che significa 'mente' o 'intelletto'. Questo riflette l'importanza che la cultura ucraina attribuisce alla comprensione e alla saggezza. In Ucraina, il concetto di 'capire' è spesso associato non solo alla cognizione, ma anche alla percezione empatica degli altri.

FAQ

Q.Come si coniuga 'розуміти' in ucraino?

'Розуміти' si coniuga come un verbo regolare. Nella forma presente, si coniuga come: я розумію (io capisco), ти розумієш (tu capisci), він/вона розуміє (lui/lei capisce).

Q.Qual è la differenza tra 'розуміти' e 'знати'?

'Розуміти' si riferisce alla comprensione di concetti o idee, mentre 'знати' significa avere conoscenza di fatti o informazioni. Quindi, puoi 'знати' una cosa senza necessariamente 'розуміти' il suo significato profondo.

Q.Quando è appropriato usare 'розуміти' in conversazioni formali?

Puoi utilizzare 'розуміти' in contesti formali quando discuti argomenti complessi o quando parli con superiori o in ambienti accademici. È una parola rispettosa e appropriata per esprimere comprensione.

Learn ukrainian with Maspeak →

Ukrainian Vocabulary